VIEUX FR.5Déf.ajournerCommune · Verbe · XIIᵉ s.
ajourner
verbe · Ancien français · attesté au XIIᵉ siècle · connu de 100 % des gens
Un timbre de Philamots, le jeu gratuit des mots à collectionner.
Définitions
- Remettre à un autre jour la poursuite d’une affaire.
- Renvoyer, en matière de délibération, à un certain jour ou à un temps indéterminé.
- Assigner quelqu’un à un certain jour en justice.
Origine
De l'ancien français ajorner (« faire jour, luire ») → voir ajour pour le sens. Littré note : « Il est fâcheux que nous ayons perdu [ce sens]; car nous sommes réduits à une périphrase : il fait jour, le jour naît. » Le verbe est tombé en désuétude au XVIIᵉ siècle et est absent des trois premiers dictionnaires de l'Académie. Le sens moderne de « remettre à un autre jour » est un emprunt à l’anglais adjourn (« repousser à un jour donné »), emprunté à la langue politique anglaise, lui-même de l’ancien français. Il est attesté dans la quatrième édition du Dictionnaire de l'Académie.
Dans les listes : Les mots nés en ancien français
- Connu de
- 100 % des gens interrogés
- Usage
- Rare à l’écrit
- Timbre
- Commune
Attaque 8 · Défense 5 en duel