PhilamotsJouer

bagage

nom · Arabe · connu de 100 % des gens

Un timbre de Philamots, le jeu gratuit des mots à collectionner.

Définitions

  1. Objet que l’on emporte en voyage.
  2. Connaissances que l’on possède.
  3. Vieilli. Équipage de voyage ou de guerre.
  4. Vieilli. Mobilier de pauvres gens.

Origine

De l’ancien français baguer (« faire ses bagages ») et -age, plus avant, de bagues (« paquet », « bagages »). On note que de Eguilaz dérive le mot de l’arabe بقجة, bacache « paquets », et considère que le terme a été introduit en Europe par les Croisés. Le philologue espagnol s’appuie sur l'attestation du mot dans nombre d'auteurs arabes dont Abulfeda (Annales, IV, 230). Ce même étymon est également attesté dans Les Mille et Une Nuits selon l’Italien Luigi Rinaldi. Ce dernier remarque que le mot est assez usité en Syrie mais serait d’origine persane, ce qui est aussi l’avis de Lammens, le mot n’appartenant pas à la langue classique. Toutefois, et il faut le souligner, la supposée persanité du terme ne peut se défendre du seul fait que بقجة n’est pas dans les dictionnaires de l’arabe classique.

Connu de
100 % des gens interrogés
Usage
Courant
Timbre
Commune

Attaque 4 · Défense 9 en duel

Ce mot est un timbre à collectionner.

Philamots est un jeu gratuit, sans inscription : plus de 3 000 vrais mots de la langue française, imprimés comme des timbres. Ouvre des paquets, complète ton album et défie d’autres joueurs en duels de définitions.

Ouvrir un paquet

D’autres timbres « Arabe »