PhilamotsJouer

cabaret

nom · Parlers régionaux · attesté en 1275 · connu de 100 % des gens

Un timbre de Philamots, le jeu gratuit des mots à collectionner.

Définitions

  1. Taverne où l’on vend en détail du vin et des boissons spiritueuses et où l’on vend aussi à manger.
  2. Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques.
  3. Familier. Plateau de self-service, tout particulièrement dans les cafétérias et autres établissements de restauration rapide.
  4. Porte-liqueurs, cave à liqueurs.
  5. Assortiment des tasses qu’on met sur le plateau.
  6. Sur un bateau, sorte de plateau destiné à fixer sur une table les assiettes et les couverts pour les empêcher de tomber.
  7. Nom vulgaire de l’asaret d’Europe.
  8. Linotte.
  9. Vieilli. Lieu de réunion d’hommes de lettres ou d’artistes qui se tenait dans tel ou tel débit de vins.
  10. Vieilli. Plateau à bord relevés ou petite table utilisé pour servir des boissons.

Origine

Terme attesté presque exclusivement en picard et en wallon aux XIIIᵉ et XIVᵉ siècles. Étymologie discutée : Apparenté à chambrette avec conservation du son \k\ propre au normano-picard (voir cambe, « brasserie » en ancien français) et dénasalisation du radical; Ménage le tire du latin caupo, cauponis (« tavernier ») issu du grec ancien, « mais, outre qu'on ne voit pas par quelle voie ni par quelle filière grammaticale ce mot grec serait venu dans le français, on n'obtient pas par là une explication des trois ou quatre sens que le mot présente [en ancien français] »; Tout aussi problématique que le précédent l’étymon grec ancien κάπη, kápê (« mangeoire »), « [parce que dans] les tavernes on n’y vendait que du vin, sans y donner à manger; au lieu qu’on donnait à manger dans les cabarets »; Antoine-Paulin Pihan propose une autre étymologie tirée de l’arabe خمارة, khâmmarât (« taverne »), qui dérive de خمر (« vin »). Mais comme pour les hypothèses gréco-latines précédentes, on voit mal comment le mot arabe, rare au demeurant, peut rendre compte de la polysémie du mot en ancien français. Le mot khammara est un emprunt tardif à l’arabe par des voyageurs au Levant.

De bacaret avec métathèse, lui-même du latin baccar (« nard sauvarge »).

De l’occitan cabraret, cabrairet (« hulotte »).

Dans les listes : Les mots nés en ancien français

Connu de
100 % des gens interrogés
Usage
Rare à l’écrit
Timbre
Commune

Attaque 5 · Défense 10 en duel

Ce mot est un timbre à collectionner.

Philamots est un jeu gratuit, sans inscription : plus de 3 000 vrais mots de la langue française, imprimés comme des timbres. Ouvre des paquets, complète ton album et défie d’autres joueurs en duels de définitions.

Ouvrir un paquet

D’autres timbres « Vieux français »