OCCITAN9Déf.caleCommune · Nom · XIIIᵉ s.
cale
nom · Occitan · attesté au XIIIᵉ siècle · connu de 94 % des gens
Un timbre de Philamots, le jeu gratuit des mots à collectionner.
Définitions
- La partie la plus basse dans l’intérieur d’un bâtiment; compartiment où sont stockées différentes marchandises.
- Pièce que l’on place sous un objet pour lui donner de l’aplomb, pour le mettre à niveau ou pour l’empêcher de bouger.
- Espace plan, incliné sur un quai facilitant l’accès à l'eau, pour le déplacement de bateaux à réparer, de marchandises.
- Ancien bonnet de femme couvrant les oreilles avec le dessus plat.
- Casquette pour homme ne couvrant que le haut de la tête.
- Vieilli. Crique.
Origine
Déverbal de caler, « descendre, s’enfoncer » : on descend les marchandises dans la cale, du grec ancien χᾶλαν, kalan (« descendre »), par l’intermédiaire du latin chalar, de l’arabe كلاء, kallâ (« mouillage sûr »).
De l’allemand Keil (« coin, cale »), peut-être par l’intermédiaire du vieux-francique mosellan kall où la diphtongue a été réduite à la voyelle \a\.
Apparait avec le sens de « abri naturel, petit port ». Emprunt à l’occitan cala (« abri, port ») → voir calanque qui lui est apparenté.
Du vieux-francique *skalja («coquille, écaille»), probablement par analogie de forme.
Dans les listes : Les mots venus de l’occitan
- Connu de
- 94 % des gens interrogés
- Usage
- Rare à l’écrit
- Timbre
- Commune
Attaque 1 · Défense 9 en duel