OCCITAN10Déf.calerCommune · Verbe · XIIᵉ s.
caler
verbe · Occitan · attesté au XIIᵉ siècle · connu de 93 % des gens
Un timbre de Philamots, le jeu gratuit des mots à collectionner.
Définitions
- Baisser, en parlant des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet.
- Avoir la carène enfoncée plus ou moins dans l’eau, en parlant d’un navire.
- S’arrêter brusquement, principalement à propos d’un moteur.
- Familier. Renoncer.
- Familier. Être repu.
- Être complètement chauve ou être atteint de calvitie.
- Familier. Comprendre (piger).
- S’enfoncer dans la neige, la boue, la gadoue.
- (Au Québec, régions de Mauricie et Lac St-Jean) Perdre son couvert de glace, en parlant d’un lac.
- Immobiliser, mettre d’aplomb, en particulier mettre une cale.
- Fixer, planifier un évènement.
- Régler une presse pour imprimer le visuel désiré.
Les 17 sens sur le Wiktionnaire
Origine
De l’ancien occitan calar (« abaisser »), issu du grec ancien χαλάω, khaláô (« détendre, laisser aller, abaisser le mât »), non attesté en latin, → voir l’italien calare (« abaisser les voiles »), l’espagnol calar (sens identique) issus de la même racine.
Dénominal de cale avec la désinence verbale -er.
Du verbe 2.
Dans les listes : Les mots venus de l’occitan
- Connu de
- 93 % des gens interrogés
- Usage
- Rare à l’écrit
- Timbre
- Commune
Attaque 2 · Défense 10 en duel