VIEUX FR.5Déf.hagardPeu commune · Adjectif · 1393
hagard
adjectif · Ancien français · attesté en 1393 · connu de 95 % des gens
Un timbre de Philamots, le jeu gratuit des mots à collectionner.
Définitions
- Qualifie un oiseau de proie qui a été pris, après plus d’une mue, hors du nid et qu’on a de la peine à apprivoiser.
- Qui a une expression égarée, éperdue.
- Dont l'aspect a quelque chose d'étrange, d'un peu fou.
Origine
De l’ancien français hagart (« sauvage, inconstant »); d’origine obscure. Diez en propose deux étymologies : le vieil anglais hauke, aujourd'hui hawk, « faucon », avec le suffixe péjoratif -ard; le scandinave hak-r, « tête chaude », avec le même suffixe. Huet avait proposé l'allemand Hag, ancien français hague (d'où haie), « lieu propre à rendre fier celui qui l'a pour défense »; l'explication est mauvaise, mais l'étymologie est bonne, car un auteur du XIVᵉ siècle dit que le faucon hagard est celui qui est de mue de haie : N'est mestiers c'om m'apaie [apaise] Par tels discours; ne sui muiers de haie — (Ménagier, II, 317). Le faucon hagard est le faucon qui mue de haie, c'est-à-dire dans les haies, et non en domesticité. Mais il s'agit vraisemblablement d'une étymologie populaire. Apparenté à l’anglais haggard, lui-même issu du français mais à rapprocher de hag (« sorcière, vieille femme »); étymologie avancée par Kluge pour l'allemand hager (« maigre, hâve ») mais non retenue par la suite. le vieil anglais kys
Dans les listes : Les mots nés en ancien français
- Connu de
- 95 % des gens interrogés
- Usage
- Très rare à l’écrit
- Timbre
- Peu commune
Attaque 5 · Défense 5 en duel