PhilamotsJouer

schnock

adjectif · Hébreu et yiddish · connu de 57 % des gens

Un timbre de Philamots, le jeu gratuit des mots à collectionner.

Définitions

  1. Familier. Stupide, con.
  2. Familier. Sénile, gâteux.
  3. Familier. À la mentalité de personne âgée.

Origine

Attesté depuis la moitié du XIXᵉ siècle. Probablement du yiddish שנוק, shnuk (« nez, museau »), un substitut de שמאָק, shmok « pénis; crétin », cf. l’anglais américain shnook du même sens. Le Trésor de la langue française donne pour étymon l’alémanique alsacien Schnokeloch (« trou à moustique »), du titre de la chanson De Hans im Schnokeloch (« Le Hans dans le trou à moustiques »); Peut-être du francique lorrain Schnok, qui a plusieurs sens : « moustique », « anecdote amusante », « idée amusante » et « bavardage »; Le langage parisien au XIXᵉ siècle, publié en 1920, a chenoque (« nigaud », soit « bête comme un chien »), c’est-à-dire un dérivé de chien, avec le suffixe -oque → voir chenil.

Connu de
57 % des gens interrogés
Usage
Très rare à l’écrit
Timbre
Rare

Attaque 11 · Défense 5 en duel

Ce mot est un timbre à collectionner.

Philamots est un jeu gratuit, sans inscription : plus de 3 000 vrais mots de la langue française, imprimés comme des timbres. Ouvre des paquets, complète ton album et défie d’autres joueurs en duels de définitions.

Ouvrir un paquet

D’autres timbres « Langues d'ailleurs »