AILLEURS7Déf.avanieÉpique · Nom · 1557
avanie
nom · Turc et persan · attesté en 1557 · connu de 55 % des gens
Un timbre de Philamots, le jeu gratuit des mots à collectionner.
Définitions
- Vexation, insulte à la dignité des pèlerins et des étrangers en général, que les Turcs pratiquaient au Levant en exigeant de l’argent.
- Affront fait de propos délibéré. Traitement humiliant qu’une personne reçoit publiquement.
Origine
Avanye, (« imposition infligée par les Turcs aux chrétiens, rançon »), (1713) avanie; de l’italien avania (« taxe injustifiée »), du turc qui l’a emprunté à l’arabe خوان, khawwaan (« non-fiable, traître »), ou, plus pertinent selon Antoine-Paulin Pihan, de l’arabe هوان, hawane qui signifie (« mépris »). Louis Marcel Devic rejette le bas grec άβανία car il correspond à l’arabe أواني, awani qui signifie (« ustensiles »).
Dans les listes : Les mots venus d’ailleurs
- Connu de
- 55 % des gens interrogés
- Usage
- Très rare à l’écrit
- Timbre
- Épique
Attaque 5 · Défense 7 en duel