PhilamotsJouer

avanie

nom · Turc et persan · attesté en 1557 · connu de 55 % des gens

Un timbre de Philamots, le jeu gratuit des mots à collectionner.

Définitions

  1. Vexation, insulte à la dignité des pèlerins et des étrangers en général, que les Turcs pratiquaient au Levant en exigeant de l’argent.
  2. Affront fait de propos délibéré. Traitement humiliant qu’une personne reçoit publiquement.

Origine

Avanye, (« imposition infligée par les Turcs aux chrétiens, rançon »), (1713) avanie; de l’italien avania (« taxe injustifiée »), du turc qui l’a emprunté à l’arabe خوان, khawwaan (« non-fiable, traître »), ou, plus pertinent selon Antoine-Paulin Pihan, de l’arabe هوان, hawane qui signifie (« mépris »). Louis Marcel Devic rejette le bas grec άβανία car il correspond à l’arabe أواني, awani qui signifie (« ustensiles »).

Dans les listes : Les mots venus d’ailleurs

Connu de
55 % des gens interrogés
Usage
Très rare à l’écrit
Timbre
Épique

Attaque 5 · Défense 7 en duel

Ce mot est un timbre à collectionner.

Philamots est un jeu gratuit, sans inscription : plus de 3 000 vrais mots de la langue française, imprimés comme des timbres. Ouvre des paquets, complète ton album et défie d’autres joueurs en duels de définitions.

Ouvrir un paquet

D’autres timbres « Langues d'ailleurs »