Les mots venus d’ailleurs
Ces 111 mots du jeu viennent de langues plus lointaines. Le plus connu : café ; le moins connu : caracal, connu de 10 % des gens interrogés.
Connus de presque tous
- aïkido nom · japonaisconnu de 95 %
Art martial créé par Morihei Ueshiba dans les années 1930 à partir de sa connaissance des arts martiaux traditionnels japonais.
- avatar nom · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 94 %
Dans la religion hindouiste, chacune des incarnations du dieu Vishnou.
- ayatollah nom · turc et persanconnu de 92 %
Un des titres les plus élevés décerné à un membre du clergé chiite.
- baba nom · russe et langues slavesconnu de 87 %
Sorte de pâtisserie dans laquelle sont incorporés des raisins de Corinthe et qui peut être imbibée de rhum ou de kirsch après cuisson.
- bandana nom · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 92 %
Pièce de tissu triangulaire ou quadrangulaire nouée sur la tête ou autour du cou.
- bazar nom · turc et persanconnu de 96 %
Marché public, lieu destiné au commerce en Orient.
- bazarder verbe · turc et persanconnu de 88 %
Vendre; revendre.
- bidon nom · langues scandinavesconnu de 90 %
Gourde de fer-blanc propre à contenir de l’eau ou tout autre liquide, à usage militaire.
- bidonner verbe · langues scandinavesconnu de 85 %
Vider des bidons, boire généralement en abondance.
- bouddha nom · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 96 %
Personne ayant réalisé l’éveil, ayant atteint le nirvana, l’autre rive, notamment de par sa sagesse.
- cabale nom · hébreu et yiddishconnu de 84 %
Tradition parmi les juifs substituant un sens mystique et allégorique au sens propre de l’Ancien Testament.
- café nom · turc et persanconnu de 100 %
Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus.
- cafetier nom · turc et persanconnu de 91 %
Commerçant qui vend du café tout fait, ainsi que d’autres boissons, chaudes ou froides.
- caravane nom · turc et persanconnu de 100 %
Convoi de marchands, de voyageurs ou de pèlerins qui vont de compagnie dans les déserts de l’Asie mineure, de l’Arabie ou de l’Afrique.
- casher adjectif · hébreu et yiddishconnu de 80 %
Dans la religion judaïque, qualifie les viandes abattues selon les rites religieux prescrits.
- chacal nom · turc et persanconnu de 95 %
Nom pouvant désigner plusieurs espèces de Canidés carnivore d’Afrique et d’Eurasie, de taille moyenne ou petite.
- chagrin nom · turc et persanconnu de 96 %
État de déplaisir, de peine, d’affliction.
- chagriné adjectif · turc et persanconnu de 88 %
Qui a l’apparence du chagrin.
- châle nom · turc et persanconnu de 100 %
Cape féminine consistant en un carré de tissu qu'on met sur son dos et ses épaules pour se tenir au chaud.
- chinoiserie nom · chinoisconnu de 88 %
Petit objet d’art, d’ameublement ou de curiosité d’origine ou de style chinois.
- chouraver verbe · autres languesconnu de 84 %
Voler, s’approprier le bien d’autrui.
- cosmonaute nom · russe et langues slavesconnu de 92 %
Membre de l’équipage d'une fusée ou d’un engin spatial soviétique ou russe.
- croche nom · langues scandinavesconnu de 81 %
Note de musique qui vaut, pour la durée, le quart d’une blanche ou la moitié d’une noire.
- cybercafé nom · turc et persanconnu de 100 %
Établissement où l’on peut boire des boissons fraiches ou chaudes et surfer sur Internet grâce aux ordinateurs mis à la disposition des consommateurs.
- danois nom · langues scandinavesconnu de 100 %
Langue germanique parlée par les Danois.
- divan nom · turc et persanconnu de 100 %
Conseil suprême, tribunal, assemblée de notables, de l’Empire ottoman, qui siégeaient sur des coussins.
- échec nom · turc et persanconnu de 100 %
Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril.
- échiquier nom · turc et persanconnu de 93 %
Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs.
- édredon nom · langues scandinavesconnu de 90 %
Duvet d’une espèce de canard des pays septentrionaux, l’eider, qui sert à faire des couvre-pieds, des couvertures.
- esquimau adjectif · langues d'Amériqueconnu de 95 %
Relatif au peuple habitant les terres arctiques du Groënland, du Canada, de l’Alaska et de la Sibérie; à sa langue et sa culture.
- fjord nom · langues scandinavesconnu de 95 %
Crique qui s’enfonce profondément dans la côte, en Scandinavie ou en Écosse, sur l’emplacement d’une ancienne vallée glaciaire.
- gourou nom · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 96 %
Maître spirituel hindou.
- hussard nom · autres languesconnu de 93 %
Cavalier hongrois.
- icône nom · russe et langues slavesconnu de 90 %
Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient.
- judo nom · japonaisconnu de 94 %
Art martial japonais issu du jiu-jitsu, aujourd’hui sport olympique.
- karaoké nom · japonaisconnu de 90 %
Divertissement qui consiste à chanter sur un air connu préenregistré des paroles qui apparaissent sur un écran.
- kayak nom · langues scandinavesconnu de 100 %
Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace.
- kebab nom · turc et persanconnu de 92 %
Divers types de viande rôtie et épicée à l’orientale : döner kébab, chichekébab, etc.
- kimono nom · japonaisconnu de 100 %
Vêtement japonais traditionnel flottant et à manches.
- kolkhoze nom · russe et langues slavesconnu de 85 %
Coopérative agricole en URSS et dans le bloc de l’Est.
- kopeck nom · russe et langues slavesconnu de 88 %
Pièce de monnaie en usage en Russie, centième partie du rouble; en Biélorussie, centième partie du rouble; et en Ukraine, centième partie du hryvnia.
- lascar nom · turc et persanconnu de 85 %
Individu (avec une connotation plutôt péjorative).
- mammouth nom · russe et langues slavesconnu de 96 %
Éléphantidé du genre Mammuthus dont l’espèce a disparu et qu’on retrouve à l’état fossile.
- manga nom · japonaisconnu de 90 %
Bande dessinée japonaise, souvent en noir et blanc.
- manitou nom · langues d'Amériqueconnu de 80 %
Esprit ou puissance non humaine dans les cosmologies de certains peuples algonquiens, pouvant être associé à des animaux, des plantes ou d’autres…
- manouche nom · autres languesconnu de 90 %
Membre du peuple des Manouches.
- mikado nom · japonaisconnu de 90 %
Jeu de patience consistant à retirer un à un des bâtonnets entremêlés à la main.
- moscovite adjectif · russe et langues slavesconnu de 95 %
Relatif à la ville de Moscou en Russie.
- narguilé nom · turc et persanconnu de 92 %
Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au…
- nirvana nom · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 91 %
Extinction du désir humain, état de béatitude extrême, de libération du samsara.
- ouragan nom · langues d'Amériqueconnu de 100 %
Tempête violente causée par la rencontre de plusieurs vents qui forment des tourbillons.
- parka nom · russe et langues slavesconnu de 100 %
masculin ou féminin (l’usage hésite) Manteau court généralement matelassé, parfois fourré, en tissu imperméable et doté le plus souvent d'une capuche.
- persan nom · turc et persanconnu de 95 %
Farsi, langue parlée principalement en Iran et en Afghanistan.
- polka nom · russe et langues slavesconnu de 100 %
Danse de salon d’origine tchèque ou polonaise.
- rabbin nom · hébreu et yiddishconnu de 94 %
Docteur des juifs; ministre du culte judaïque.
- romanichel nom · autres languesconnu de 92 %
Personne appartenant aux peuplades nomades autrement désignées, selon les pays et les régions, sous le nom de bohémiens, tziganes, gitans, etc.
- rouble nom · russe et langues slavesconnu de 93 %
Monnaie utilisée en Russie, en Biélorussie, etc.
- russe nom · russe et langues slavesconnu de 100 %
Langue slave parlée en Russie et qui s’écrit avec l’alphabet cyrillique.
- sabra nom · hébreu et yiddishconnu de 90 %
Israélien né sur le territoire de l’actuel Israël avant et après la création de cet État (1948).
- saga nom · langues scandinavesconnu de 100 %
Textes traditionnels mythologiques et historiques des peuples scandinaves.
- saké nom · japonaisconnu de 91 %
Vin de riz japonais, produit par fermentation comme la bière, titrant de 14° à 17°.
- samouraï nom · japonaisconnu de 100 %
Dans le Japon féodal, soldat de situation noble, vassal d’un daimyo et qui respecte le bushido.
- sauna nom · autres languesconnu de 100 %
Pièce dans laquelle on prend un bain de chaleur.
- silhouette nom · autres languesconnu de 100 %
Sorte de dessin fait par un trait tracé autour de l’ombre du visage ou du corps.
- sofa nom · turc et persanconnu de 93 %
Sorte d’estrade élevée et couverte d’un tapis.
- soviet nom · russe et langues slavesconnu de 96 %
Conseil d'ouvriers, de paysans ou de soldats acquis aux idées révolutionnaires dans la Russie tsariste.
- sumo nom · japonaisconnu de 94 %
Sport de lutte japonais, consistant à faire sortir l’adversaire hors d’un cercle marquant la zone de lutte ou à le faire tomber.
- tambour nom · turc et persanconnu de 100 %
Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des…
- tatami nom · japonaisconnu de 100 %
Au Japon, tapis épais d’intérieur, traditionnellement fait en paille de riz recouvert de jonc épars tressée, et ayant une taille de 91 cm par 182 cm.
- tsar nom · russe et langues slavesconnu de 94 %
Nom donné aux anciens souverains de la Bulgarie (de 893 à 1422 et de 1908 à 1946), de la Serbie (de 1346 à 1371) et de la Russie (de 1472 à 1917).
- tsunami nom · japonaisconnu de 96 %
Énorme vague causée par un évènement géologique comme un séisme ou une éruption volcanique ou astronomique comme un météorite.
- turban nom · turc et persanconnu de 90 %
Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête.
- turc nom · turc et persanconnu de 85 %
Langue parlée par les Turcs, langue officielle de la Turquie et de la République de Chypre du Nord.
- turquoise adjectif · turc et persanconnu de 95 %
De la couleur bleu ciel à bleu-vert de la pierre du même nom.
- validé nom · turc et persanconnu de 100 %
Titre donné par les Turcs à la mère du sultan régnant.
- yaourt nom · turc et persanconnu de 95 %
Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques.
- yoga nom · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 95 %
Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel.
Connus d’une partie des gens
- apparatchik nom · russe et langues slavesconnu de 57 %
Dignitaire du parti communiste soviétique en Russie ou ailleurs.
- ashkénaze adjectif · hébreu et yiddishconnu de 62 %
Relatif aux traditions, aux coutumes, à la langue des Juifs du nord de l’Europe.
- astrakan nom · russe et langues slavesconnu de 40 %
Fourrure d’agneau caracul à laine frisée, mort-né, ou abattu très jeune.
- avanie nom · turc et persanconnu de 55 %
Vexation, insulte à la dignité des pèlerins et des étrangers en général, que les Turcs pratiquaient au Levant en exigeant de l’argent.
- ballast nom · langues scandinavesconnu de 77 %
Lest permettant de gérer la stabilité, l’assiette ou la gîte d’un navire.
- caravansérail nom · turc et persanconnu de 45 %
Vaste hôtellerie, dans le Proche-Orient, où logent les caravanes, les voyageurs et les bêtes de somme.
- farter verbe · langues scandinavesconnu de 47 %
Enduire (des skis, en particulier) de fart.
- gréement nom · langues scandinavesconnu de 78 %
Action de gréer.
- gréer verbe · langues scandinavesconnu de 65 %
Garnir un bâtiment de tout ce dont il a besoin pour être en état de naviguer.
- lego nom · langues scandinavesconnu de 75 %
Jeu composé de briques en plastique emboitables.
- minaret nom · turc et persanconnu de 78 %
Tour d’une mosquée, d'une medersa du haut de laquelle les musulmans sont appelés à la prière par le muezzin.
- niakoué nom · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 56 %
Terme raciste pour désigner les Vietnamiens; Indochinois.
- odalisque nom · turc et persanconnu de 50 %
Femme de chambre ou esclave qui était au service des femmes d'un harem.
- péri adjectif · turc et persanconnu de 77 %
Se dit du bâton fortement alésé et placé au centre de l’écu (en cœur, en abîme). Il a été utilisé comme brisure en signe de bâtardise. Il est…
- russophone adjectif · russe et langues slavesconnu de 57 %
Qui parle la langue russe.
- sanscrit adjectif · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 62 %
Il se dit de l’ancienne langue des brahmanes, qui est restée la langue sacrée de l’Hindoustan.
- sapajou nom · langues d'Amériqueconnu de 50 %
Genre de singe d’Amérique, de la famille des cébidés, qui a la queue prenante et qui est fort petit.
- tamoul adjectif · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 66 %
Relatif au peuple du Tamil Nadu, sa langue, sa culture.
- youyou nom · chinoisconnu de 45 %
Petit canot court et large utilisé pour la navette entre les bateaux au mouillage et les quais.
Connus de peu de gens
- banian nom · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 36 %
Habitant de l’Inde, de religion brahmanique et s’adonnant au commerce.
- caftan nom · turc et persanconnu de 30 %
Tunique longue.
- caracal nom · turc et persanconnu de 10 %
Espèce de félin africain et asiatique, semblable au lynx, à oreilles très pointues.
- colback nom · turc et persanconnu de 21 %
Ancienne coiffure militaire, bonnet de fourrure en forme de cône tronqué dont la partie supérieure était plate.
- farsi nom · turc et persanconnu de 12 %
Persan, langue de l’Iran, aussi parlée dans quelques pays voisins.
- ikebana nom · japonaisconnu de 33 %
Art traditionnel japonais fondé sur la composition florale.
- komi adjectif · russe et langues slavesconnu de 21 %
Relatif aux Komis, peuple finno-ougrien habitant au nord-est de la partie européenne de la Russie.
- kriss nom · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 25 %
Poignard malais dont la lame est parfois ondulée.
- peul adjectif · langues d'Afriqueconnu de 32 %
Relatif au peul, la langue.
- polaque nom · russe et langues slavesconnu de 20 %
(masculin) Cavalier polonais, particulièrement celui engagé au service de la France aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles.
- svastika nom · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 25 %
Symbole constitué d’une croix prolongée à angle droit à droite d’une barre de même longueur (卐).
- tanka nom · japonaisconnu de 15 %
Petit poème japonais de 5 vers qui forment un total de 31 syllabes disposées avec un rythme de 5, 7, 5, 7 et 7.
- upanishad nom · langues de l'Inde et d'Asieconnu de 11 %
Commentaire religieux et philosophique, que les brahmanes considèrent comme faisant partie de la révélation.
- yatagan nom · turc et persanconnu de 23 %
Sabre turc, à lame recourbée et dont le tranchant forme, vers la pointe, une courbe rentrante.
- zakouski nom · russe et langues slavesconnu de 18 %
Hors-d’œuvre variés, chauds ou froids, russes ou polonais, servis généralement dans une pièce différente de celle du repas.
« Connu de » : la part des gens interrogés qui connaissent le mot, mesurée par Lexique 4.
Ces mots sont des timbres à collectionner.
Philamots est un jeu gratuit, sans inscription : plus de 3 000 vrais mots de la langue française, imprimés comme des timbres. Ouvre des paquets, complète ton album et défie d’autres joueurs en duels de définitions.