Les mots venus de l’espagnol et du portugais
Ces 109 mots du jeu viennent de l’espagnol ou du portugais. Le plus connu : camarade ; le moins connu : rouan, connu de 8 % des gens interrogés.
Connus de presque tous
- balise nom · portugaisconnu de 95 %
Tout moyen de marquage d’un point de la surface terrestre.
- baliser verbe · portugaisconnu de 81 %
Équiper de balises.
- bandera nom · espagnolconnu de 95 %
Compagnie d’infanterie dans l’armée espagnole.
- baroque adjectif · portugaisconnu de 100 %
Qualifie l’art que l’on situe entre la Renaissance et le classicisme.
- baroque nom · portugaisconnu de 100 %
Art baroque.
- berbère adjectif · espagnolconnu de 89 %
Exonyme adventice relatif aux amazighs.
- brise nom · espagnolconnu de 100 %
Vent doux, léger.
- cachalot nom · portugaisconnu de 100 %
Espèce de mammifère marin, cétacé à dents à grosse tête carrée, de la famille des physétéridés.
- cachou nom · portugaisconnu de 81 %
Substance brune et astringente composée d'un tannin, appelé acide japonique ou catéchine; on l'extrait des gousses de différents arbres : Senegalia…
- cafétéria nom · espagnolconnu de 100 %
Établissement ouvert au public ayant pour principale vocation la consommation de café et autres boissons ou prendre un repas léger.
- camarade nom · espagnolconnu de 100 %
Celui ou celle qui, en partageant les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracte avec elles une sorte d’amitié et une communauté…
- cannibale adjectif · espagnolconnu de 96 %
Relatif aux anthropophages et à leurs mœurs.
- cannibale nom · espagnolconnu de 96 %
Être vivant qui mange de la chair d’individus de la même espèce que lui.
- cannibalisme nom · espagnolconnu de 94 %
Cruauté digne des cannibales.
- caoutchouc nom · espagnolconnu de 100 %
Suc coagulé provenant du latex extrait de certains végétaux tels que l’hévéa, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie.
- caoutchouteux adjectif · espagnolconnu de 100 %
Qui contient ou a les qualités du caoutchouc.
- caravelle nom · portugaisconnu de 89 %
Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols.
- casque nom · espagnolconnu de 100 %
Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas.
- chihuahua nom · espagnolconnu de 92 %
Race de très petit chien de compagnie, originaire du Mexique, le chien le plus petit du monde, à poil court ou à poil long.
- chili nom · espagnolconnu de 95 %
Mélange d’épices utilisé dans la cuisine mexicaine.
- chocolat adjectif · espagnolconnu de 95 %
Couleur brun-marron foncé moyennement saturé.
- conquistador nom · espagnolconnu de 100 %
Conquérant, aventurier espagnol (principalement) ou portugais (plus rarement), envahisseur des empires aztèque et inca, au XVIᵉ siècle.
- cramoisi adjectif · espagnolconnu de 92 %
D’une couleur rouge foncé, tirant sur le violet.
- cramoisi nom · espagnolconnu de 92 %
Quelque chose ou quelqu’un qui est très rouge.
- créole adjectif · espagnolconnu de 100 %
Relatif aux populations des anciennes colonies d'Amérique, des Antilles et de l'océan Indien.
- débarras nom · espagnolconnu de 95 %
Délivrance de ce qui embarrassait, en parlant des personnes aussi bien que des choses.
- débarrasser verbe · espagnolconnu de 94 %
Dégager de ce qui embarrasse.
- embarcation nom · espagnolconnu de 93 %
Bateau de petite taille.
- embargo nom · espagnolconnu de 95 %
Défense faite aux navires qui sont dans un port ou sur une rade d’en sortir sans permission.
- embarras nom · espagnolconnu de 100 %
Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.
- embarrasser verbe · espagnolconnu de 100 %
Arrêter, gêner par un obstacle.
- escapade nom · espagnolconnu de 100 %
Action de se dérober, de manquer à son devoir pour aller se divertir.
- espagnol adjectif · espagnolconnu de 100 %
Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue.
- fétiche nom · portugaisconnu de 100 %
Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui est chez eux un objet de culte.
- gamelle nom · espagnolconnu de 95 %
Écuelle de fer-blanc destinée aux soldats.
- gitan adjectif · espagnolconnu de 100 %
Relatif aux bohémiens d’Espagne.
- hacienda nom · espagnolconnu de 90 %
Grande exploitation agricole d’Amérique du Sud.
- inca adjectif · espagnolconnu de 86 %
Relatif à l’histoire et à la civilisation précolombienne des Incas.
- indigo adjectif · portugaisconnu de 100 %
De couleur bleu foncé violacé.
- larguer verbe · espagnolconnu de 100 %
Lâcher une manœuvre, lâcher ou filer le cordage qui retient une voile par le bas.
- macho adjectif · espagnolconnu de 100 %
Qui met sa masculinité en avant de façon considérée comme excessive, voire phallocrate ou misogyne.
- macho nom · espagnolconnu de 100 %
Au sens d'origine
- mandarin nom · portugaisconnu de 95 %
Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours.
- marabout nom · portugaisconnu de 95 %
Nom de religieux très vénérés chez les musulmans et qui se trouvent en assez grand nombre dans l’Afrique septentrionale.
- marmelade nom · portugaisconnu de 93 %
Préparation de fruits sucrés et très cuits, presque réduits en bouillie.
- matador nom · espagnolconnu de 100 %
Celui qui, dans les corridas, met l’animal à mort.
- matraque nom · espagnolconnu de 100 %
Bâton qui sert de canne aux conducteurs d’animaux en Afrique.
- mirador nom · espagnolconnu de 95 %
Tour de surveillance, poste d’observation, surtout dans un camp de prisonniers ou une prison.
- nègre adjectif · espagnolconnu de 100 %
Relatif aux nègres ou aux arts africains
- nègre nom · espagnolconnu de 100 %
Esclave noir.
- pagne nom · espagnolconnu de 86 %
Morceau de tissu ou de matière végétale tressée avec lequel une personne se couvre les hanches jusqu’aux genoux.
- pagode nom · portugaisconnu de 82 %
Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie.
- pastille nom · espagnolconnu de 94 %
Petits morceaux de pâte séchée, de différentes formes, utilisée en confiserie et en pharmacie où l'on considère que ce sont des saccharolés…
- patio nom · espagnolconnu de 94 %
Cour centrale d’une maison, souvent dallée et à ciel ouvert, dans l’architecture méditerranéenne traditionnelle.
- pépite nom · espagnolconnu de 96 %
Morceau d’or natif plus grand qu’un grain d'or ou une paillette, détaché de sa gangue et roulé par les eaux.
- péruvien adjectif · espagnolconnu de 84 %
Relatif au Pérou, pays d’Amérique du Sud.
- picador nom · espagnolconnu de 92 %
Cavalier qui dans les combats de taureaux attaque l’animal avec la pique.
- pirogue nom · espagnolconnu de 100 %
Embarcation faite d’un seul arbre creusé.
- placer nom · espagnolconnu de 90 %
Gisement, emplacement où l’on trouve de l’or ou des matières précieuses dans des sédiments alluviaux.
- portoricain adjectif · espagnolconnu de 88 %
Qui a un rapport avec Porto Rico.
- puma nom · espagnolconnu de 100 %
Félin carnassier d’Amérique, de taille moyenne, à pelage fauve à beige et sans crinière.
- récif nom · espagnolconnu de 93 %
Rocher ou chaîne de rochers à fleur d’eau, dans la mer.
- rodéo nom · espagnolconnu de 100 %
Rassemblement du bétail pour le marquage.
- rumba nom · espagnolconnu de 82 %
Musique cubaine fait de chants et de percussions apparue au XIXème siècle dans le milieu afro-cubain de La Havane.
- salsa nom · espagnolconnu de 100 %
Terme recouvrant différents genres musicaux et la danse sur cette musique.
- santon nom · portugaisconnu de 88 %
Nom de certains ermites, saints hommes chez les musulmans.
- savane nom · espagnolconnu de 100 %
Vaste plaine des régions chaudes où l’on ne trouve pas de forêts, mais la végétation d’une herbe abondante.
- silo nom · espagnolconnu de 82 %
Cavité pratiquée dans la terre pour y conserver du blé, des racines, etc.
- sombrer verbe · portugaisconnu de 100 %
Être submergé, couler par l’effet soit d’un coup de vent, soit d’une voie d’eau.
- sombrero nom · espagnolconnu de 95 %
Grand chapeau à large bord, porté surtout en Amérique latine.
- tango nom · espagnolconnu de 91 %
Danse exécutée en couple et originaire du Río de la Plata.
- tapir nom · portugaisconnu de 93 %
Espèce d’ongulé périssodactyle d’Amérique tropicale ou d’Asie, qui a nez long et qui est nocturne.
- tchatcher verbe · espagnolconnu de 93 %
Parler abondamment, souvent de façon charmante.
- toque nom · espagnolconnu de 94 %
Couvre-chef sans bords ou à très petits bords.
- toréador nom · espagnolconnu de 89 %
Celui qui combat les taureaux dans les courses publiques, toréro (terme qui le supplante).
- vigie nom · portugaisconnu de 88 %
Sentinelle, marin qui surveille les alentours.
Connus d’une partie des gens
- alcôve nom · espagnolconnu de 78 %
Enfoncement pratiqué dans une chambre, initialement pour y placer un lit.
- alezan adjectif · espagnolconnu de 50 %
Dont la robe est d’une couleur fauve tirant sur le roux (au sujet de la robe des chevaux).
- cacique nom · espagnolconnu de 40 %
Terme utilisé par les colons espagnols pour se référer aux dirigeants autochtones en Amérique.
- caparaçon nom · espagnolconnu de 40 %
Sorte de couverture en coton, en toile ou en cuir que l’on met sur les chevaux.
- carioca adjectif · portugaisconnu de 63 %
Relatif à Rio de Janeiro.
- chicano adjectif · espagnolconnu de 53 %
Relatif à la diaspora mexicaine des États-Unis.
- espagnolette nom · espagnolconnu de 52 %
Ferrure à poignée tournante servant à fermer et à ouvrir les châssis d’une fenêtre.
- estudiantin adjectif · espagnolconnu de 73 %
Relatif aux étudiants, à leur vie.
- fandango nom · espagnolconnu de 48 %
Danse espagnole, d’origine andalouse, exécutée au son de la guitare par deux hommes qui accompagnent leurs mouvements du jeu des castagnettes.
- macumba nom · portugaisconnu de 54 %
Ensemble de rites syncrétiques cultuels afro-brésiliens, mêlant catholicisme, dulie, transe, possession, etc.
- matraquer verbe · espagnolconnu de 72 %
Frapper avec une matraque; bâtonner.
- muleta nom · espagnolconnu de 46 %
Pièce de tissu rouge écarlate utilisée par le matador pour faire des passes pendant la corrida.
- noria nom · espagnolconnu de 42 %
Machine hydraulique, composée d’une chaîne sans fin et de seaux à renversement, que l’on emploie pour les irrigations.
- préside nom · espagnolconnu de 50 %
Poste fortifié occupé par les Espagnols, notamment sur les côtes d’Afrique, d’Inde et de Toscane.
- quadrille nom · espagnolconnu de 76 %
Troupe de cavaliers d’un même parti dans un carrousel.
- sabir nom · espagnolconnu de 45 %
Mélange de langues romanes et, dans une moindre mesure, de turc, d’arabe et de grec, parlé du XVIᵉ au XIXᵉ siècle dans les ports levantins.
- saynète nom · espagnolconnu de 58 %
Petite pièce bouffonne du théâtre espagnol.
- toréer verbe · espagnolconnu de 61 %
Affronter le taureau lors d’une corrida.
Connus de peu de gens
- adobe nom · espagnolconnu de 30 %
Brique durcie au soleil, fabriquée à partir de terre argileuse mélangée à de la paille ou de l’herbe sèche hachée.
- baste nom · espagnolconnu de 20 %
As de trèfle, aux jeux de l’hombre, du quadrille, etc.
- bayadère adjectif · portugaisconnu de 24 %
Qui présente des rayures de couleurs différentes.
- bayadère nom · portugaisconnu de 24 %
Danseuse qui danse devant les temples ou pagodes, en Inde.
- capilotade nom · espagnolconnu de 26 %
Sorte de ragoût fait de plusieurs morceaux de viandes déjà cuites.
- cimarron nom · espagnolconnu de 27 %
Chien de taille moyenne de type molossoïde et d'aspect fort et compact.
- condé nom · portugaisconnu de 37 %
Permission accordée, formellement ou tacitement, par une autorité de police.
- guarani nom · espagnolconnu de 21 %
Langue amérindienne de la famille tupi-guarani parlée au nord de l’Argentine, à l’est de la Bolivie, au sud et au nord-est du Brésil et au Paraguay…
- médianoche nom · espagnolconnu de 15 %
Désigne à l’origine un repas pris après minuit, marquant le passage d’un jour maigre à un jour gras, puis, la mode évoluant, une collation faite…
- patache nom · espagnolconnu de 21 %
Sorte de diligence non suspendue, par laquelle on voyage à peu de frais.
- picaresque adjectif · espagnolconnu de 31 %
D’un genre littéraire d’origine espagnole pratiqué entre le XVIᵉ et le XVIIIᵉ siècle, dont le personnage principal est un aventurier marginal et…
- réal nom · espagnolconnu de 22 %
Ancienne pièce de monnaie espagnole ou portugaise.
- rouan adjectif · espagnolconnu de 8 %
Dont le poil est mêlé de blanc, de gris et de bai.
- sarigue nom · portugaisconnu de 26 %
Petit mammifère à longue queue préhensile de l’ordre des marsupiaux. La femelle porte les petits sur son dos lorsqu'ils sont sortis de sa poche…
- vigogne nom · espagnolconnu de 21 %
Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale.
« Connu de » : la part des gens interrogés qui connaissent le mot, mesurée par Lexique 4.
Ces mots sont des timbres à collectionner.
Philamots est un jeu gratuit, sans inscription : plus de 3 000 vrais mots de la langue française, imprimés comme des timbres. Ouvre des paquets, complète ton album et défie d’autres joueurs en duels de définitions.