IBÉRIQUE8Déf.sombrerCommune · Verbe · XVIIᵉ s.
sombrer
verbe · Portugais · attesté au XVIIᵉ siècle · connu de 100 % des gens
Un timbre de Philamots, le jeu gratuit des mots à collectionner.
Définitions
- Être submergé, couler par l’effet soit d’un coup de vent, soit d’une voie d’eau.
- Être englouti, se perdre, disparaître.
- S'enliser.
- Amortir, couvrir les sons.
- Vieilli. Donner un premier labour à la vigne, aux jachères.
Origine
Faisait soussombrer avec dépréfixation et perte du sens initial : soussombrer devient sombrer sous (la mer), du portugais soçobrar, de l’espagnol zozobrar ou du catalan sotsobre (« dessus dessous ») composé de sots (« sous ») et de sobre (« sur »).
Dénominal de sombre.
De l’ancien français sombrer, somarer, dénominal de sombre, somart (« saison du premier labour », « premier labour », « jachère labourée »), apparenté à Sommer (« été ») en allemand, au gaulois samo- (« été »), le premier labour se donne aux premiers beaux jours; voir savart (« terre crayeuse et pauvre »).
Dans les listes : Les mots venus de l’espagnol et du portugais
- Connu de
- 100 % des gens interrogés
- Usage
- Rare à l’écrit
- Timbre
- Commune
Attaque 4 · Défense 8 en duel