PhilamotsJouer

créole

adjectif · Espagnol · attesté en 1670 · connu de 100 % des gens

Un timbre de Philamots, le jeu gratuit des mots à collectionner.

Définition

  1. Relatif aux populations des anciennes colonies d'Amérique, des Antilles et de l'océan Indien.

Origine

De l’espagnol criollo, lui-même dérivé du portugais crioulo qui signifiait « serviteur nourri dans la maison » et désignait les serviteurs métis utilisés comme esclaves au Brésil. Dérivé de criar (« élever »). Une autre étymologie — sans doute populaire, sans base historique avérée — a été mentionnée par l'écrivain guadeloupéen Lémy Lémane Coco dans son ouvrage Regards sur l’esclavage dans les colonies françaises : essai, chapitre 2, La Vie sous l’esclavage, Menaibuc, 2005, page 63 : « de l’espagnol crealo soit en français “crée-le”, impératif utilisé à l’égard des colons qui partaient dans les colonies pour créer le Nouveau Monde ».

Dans les listes : Les mots venus de l’espagnol et du portugais

Connu de
100 % des gens interrogés
Usage
Très rare à l’écrit
Timbre
Commune

Attaque 2 · Défense 1 en duel

Ce mot est un timbre à collectionner.

Philamots est un jeu gratuit, sans inscription : plus de 3 000 vrais mots de la langue française, imprimés comme des timbres. Ouvre des paquets, complète ton album et défie d’autres joueurs en duels de définitions.

Ouvrir un paquet

D’autres timbres « Espagnol et portugais »